I tidligere episoder:
Jeg så folk bli drept i et tiår. Jeg klarer det ikke.
Jeg må for én gangs skyld hindre noe.
Det nye systemet. Framsynt politiarbeid basert på konkrete data.
- Ikke på noen misfostre. - Misfostre?
Skal Vega bryte loven?
FBI stiller spørsmål. Om hvordan du klarte det alene.
- Agatha syns du utnytter meg. - Ser du den fremdeles? Visjonen din?
Morsomt! Det er så morsomt å kjøre selv på magnetmotorveien!
Men kan vi slå over til autopilot og ta det rolig?
- Hva er bremsen? - Vennen min...
Jeg liker ditt gamle jeg bedre!
Hør etter, passasjerer. Dere blir nå omdirigert hjem.
Jeg visste det ville skje!
God morgen, Mark Massero. Politiets program Falkøye melder-
- at statusen din er blitt oppgradert.
- Hva for noe? Hva er dette? - På grunn av nylig atferd -
- er du nå en fare for sikkerheten på oransje nivå.
- Sikkerheten? - Er ikke dette en bot?
I påvente av en etterforskning er borgerrettighetene dine opphevet.
- Mener du alvor? - Hvis du vil anke...
- ...så følger du instruksene. - Dere kan ikke gjøre dette!
Det var tre av dem: Dash, Arthur og Agatha.
De ble kalt de framsynte.
De kunne se drap før de skjedde.
I seks år holdt politiet dem fanget og utnyttet dem for å redde liv.
Men da Framkrimprogrammet ble lagt ned, ble de sluppet fri.
De holdt seg gjemt, i sikkerhet for omverdenen, til nå.
Velkommen til det nyeste redskapet i beltet: pilotprogrammet Falkøye.
Lynn Dravecky fra sentralen skal fortelle oss mer om det. Lynn.
Maskiner vet hva folk ser på, hva de leser, hva de kjøper-
-og til og med hva de føler.
Nå kan de fortelle oss hvem som er en fare for sikkerheten.
Jeg vil si klart fra om at dette ikke er Framkrim.
Algoritmen i Falkøye kan ikke forutse nøyaktig atferd.
Den legger merke til mønstre.
Som denne mannen, som går fram og tilbake-
- og merkes av systemet pga. Tegn til angst -
- 20 minutter før han hopper foran toget.
Falkøye kunne reddet livet hans-
- ved å merke av den mistenkelige atferden og få ham overvåket.
I de neste 48 timene ville vi fulgt nøye med på ham-
- og sett etter tegn til fare for sikkerheten, også hans.
Skulle vi si: "Du er pågrepet fordi du ser nervøs ut."
- Er det et problem? - Jeg håper at vi har gode advokater.
Du må unnskylde betjent Vega. Hun er en skeptiker.
Det går bra. Vi må tåle granskning hvis Falkøye skal brukes nasjonalt.
Gud hjelpe oss alle.
Vi velger de beste til samarbeid med sivile analytiker i prøveperioden.
Du passer perfekt for jobben.
Takk. Det var alt. Tre av.
- Glem det. - Anse det som en ære.
Straffer du meg?
Du hindret to drap på to uker. Bevis at det ikke var flaks.
- Jeg har en konfidensiell... - Informant. Som du skjuler for meg.
Du må nok vente en stund før jeg stoler så pass på deg.
De føderale myndighetene vil holde øye med programmet.
- Du vet hva det betyr. - Du kan kjøpe en ny dress?
Du får sjansen til å starte tidlig. Det kan bli like stort som Framkrim.
- Framkrim mislyktes. Katastrofalt. - Men tusenvis ble reddet før det.
Var det ikke derfor du ble snut?
Takk for tilbudet.
- Pass deg! - Kom igjen!
- Kjører forbi på høyre side. - Glem det!
Pass deg!
Jøss! Gikk det bra?
Det er urettferdig. Du så den på forhånd.
Iblant er det en fordel å være en narkobaby.
Man blir født med evnen til å se inn i framtiden.
- Og jeg ser navn. Jennifer Helton. - Fikk du nummeret hennes også?
Du har ikke din brors evner innen idrett -
- men du er et sleipt konkurransemenneske.
Jeg skulle til å si det samme om deg.
- Nei, ikke nå. - Jeg liker å ta brodden av det.
Treffer du fremdeles din venn snuten Vega?
Du kunne jo ikke invitert meg for å omgås. Er det en ny forelesning?
Vær mer forsiktig når du velger venner.
Det er jo ikke det minste paranoid. Du tror alltid det verste om alle.
Det burde du også, for det verste i alle venter på å komme fram.
Gangstere, revisorer, utro menn og gamle kattedamer.
Alle kan gjøre hva som helst. Vi har sett alt.
- Som din nye venn mr. Massero. - Jeg kjenner ingen Massero.
Det vil du snart gjøre.
- Du er sprø. - Ja!
Ser du det? Folk klarer alltid å skuffe en.
- Er det snart over? - Nesten.
Greit, greit.
Vi har det.
- Fælt? - Toppers.
Det å fjerne visjoner fra hjernen din ligner på en måte på skalpering.
Men du får beholde håret. Ja vel.
Det skjer om dagen. To menn. Arthur ga deg navnet Massero.
Det ser ut som et knyttneveslagsmål. Kanskje i veikanten.
- Taperen får hodet trampet inn. - Det er ikke planlagt og skjer snart.
- Akeela får søke på ansiktene deres. - Trengs ikke. Det er Mark Massero.
Skaperen og hjernen bak Narcissus.
- Teknologifirmaet? - Giganten. De ville ansette meg.
Han ville ofret ungene sine for det neste store.
Så han vant slagsmålet. Hvem tapte det, da?
Bildet ligner på Trevor Maloney. Fitnessinstruktør fra Philadelphia.
- Er han der nå? - Han trener til Liberty Tour her.
- Hva betyr det? - Det er en sykkelkonkurranse.
Den går på Cherry Hill Road.
Hvor fikk du bildet fra? Det ser ikke digitalt ut.
- Har du hørt om en Mark Massero? - Selvsagt.
Jeg prøver å knytte ham til Maloney.
Det er ingen opplysninger, men... Vent.
Mark Massero er merket av Falkøye pga. Et mønster av høyrisikoatferd.
- Han blir altså overvåket? - Ja.
Fra i morgen kan en enhet følge ham overalt.
- Men hvem ga deg bildet? - Jeg må legge på, Akeela.
Hva er det? Er det noe galt?
Ja. Oss.
Blake spør om tysteren min. De vil snart ta oss.
- Jeg er villig til å ta sjansen. - Det vil ikke jeg.
- Kom og jobb sammen med meg. - Med deg?
De får sivile analytikere til pilotprogrammet Falkøye.
De blir makkere med politifolk. Et ekte skalkeskjul.
Det krenker borgerrettighetene våre å skygge noen på den måten.
- Er du ferdig? - Foreløpig.
Skal jeg gå tilbake på innsiden igjen?
- Jeg har ikke vært der siden... - Siden du var koblet til. Vet det.
Nei. Det gjør du ikke. Ingen vet hva de gjennomgikk.
Bare du har sett ansiktene deres. Dash er anonym.
- Jeg har ikke et ordentlig navn... - Broren din er en ID-tyv.
Alle de årene vi mistet der...
Det kommer ikke til å skje igjen.
Ingen vil få vite hvem du er. Det skal jeg sørge for.
- Det må... - Rolig. Fortell hva du så.
Et lukket kammer, seler, utstyr, kabler.
- Et melkebad? - Som det i Framkrim.
Du har sett den samme framtiden i flere måneder.
Ja, men det var nå jeg så henne. Betjenten. Din brors venn.
Vega? Er du sikker på det?
- Hun er der når vi blir lagt oppi. - Skulle hun svikte oss? Hvorfor?
Myndighetene hadde store planer.
- Men programmet ble henlagt. - Offisielt.
- Vil de ha oss tilbake? - Uten innsyn. Et hemmelig program.
Hvis det er sant, så er det vanskelig å finne ut hvem som leter etter oss.
- Vi trenger en på innsiden. - Innsiden?
- I NSA? Deptet? Jeg ringer noen. - Jeg kjenner noen.
- Jaså? - Ja. Du glemmer hvor jeg bor.
Nei da. Du bor på de utstøttes øy. De som flykter fra myndighetene.
Og hvordan kan vi stole på noen?
Bare hold et øye med broren din og vennen hans. Jeg fikser dette.
- Jeg hjelper ikke til. - Vi har navnene.
- Mark Massero og Trevor Maloney. - Flott. Kan jeg få spise nå?
- Det er ikke drapet. - Vi må kjøpe en ny identitet.
Si det for høyt, så ødelegger du karrieren som skatteplanlegger.
Biografiene mine er dyre.
Det skal mye til for å klare kontrollene.
Vi regnet med familierabatt.
Du? Det var på tide. Har du fått jobb?
Ja. Jeg skal jobbe for politiet.
- Unnskyld meg? Hva sa du? - Du hørte riktig.
- Vi blir tatt. - Sånn unngår vi det best.
Nei. Det beste er hvis du fordufter.
Jeg skal gjøre dette. Med eller uten din hjelp.
Lykke til. Du må klare deg selv.
Det pågår et lite veddemålsopplegg i Spredningen.
Folk satser for deg, for du kjenner alt resultatene.
Jeg sa det så ikke vennene hennes skulle stoppe det.
Kanskje du faktisk overlever her ute.
- Vi bør ikke si noe til Agatha. - Ikke noe problem. Vi snakkes aldri.
- Får du hjelp av en framsynt?! - Ingen må få vite det, Akeela.
De kan utnytte ham. Du må bevare hemmeligheten.
Det skal jeg. Jeg sverger på det. Dette er enormt! Hvordan er han?
Hvordan ville du vært hvis du hadde sett tusenvis av voldelige drap?
Han har det litt vanskelig.
Oi! En framsynt! Får jeg treffe ham?
- Hvem av dem er det? - En av tvillingene. Dash.
Og du skal få treffe ham.
Vi trenger hjelp av deg. Du skal intervjue Falkøye-analytikere.
Ja...
Nei. Nei, Lara. Jeg trenger denne jobben.
Vi gjør noe godt her. Du kan hjelpe oss. Vær så snill, Akeela.
Ring meg hvis infeksjonen ikke har gitt seg til i morgen tidlig.
- Hvor mye skylder jeg deg? - En kopp kaffe holder.
Jeg blir aldri lei av dette stedet. Når kom du til øya, Charlie?
Det er seks år siden nå.
- Fra San Antonio? Ned sa det. - Ja.
- Hvorfor? - For å slippe unna byen.
- Og du? - Samme her.
Det er mye stillere her.
Jeg kjente en som jobbet på Lackland flybase i San Antonio.
Lucas Tollin.
- Jeg har nok ikke truffet ham. - Jo da.
Han jobbet på Thurn-Tippett i Chicago før det. Et sikkerhetsfirma.
- Skulle jeg kjenne ham? - Du jobbet der i ti år.
Før du underslo 1,7 millioner og kom hit.
På jakt etter fred og ro.
- Men du har vel ikke funnet fred? - Kanskje folk har rett i det de sier.
- Hva da? - At du er ei heks.
De sier det aldri direkte til meg.
Pass på beina til merra når du tar fram vesken fra pengeskapet i kveld.
Dashiell Parker.
- Ingeniør i Timeraft? - Det stemmer.
Du har arbeidet i brukerstøtteavdelingen.
- Så fint at du ombestemte deg. - Det stemmer.
- Er det den nye analytikeren din? - Jeg ville se hva jeg får.
Hvilke egenskaper er med i vektoren?
- Det er et godt spørsmål, Akeela. - Takk.
Det er kontinuerlig. Mest bruker- klassifisering. Mikrobetalinger.
Han virker nervøs. Hva skjer når han ser blod?
Kandidatene blir plassert i felten øyeblikkelig.
I en prøvetid, så vi kan sjekke kompatibiliteten.
- Jobben er ikke din ennå. - Jeg vet ikke om jeg vil ha den.
- Selvsagt vil jeg ha den. Ja da. - Send meg mappen hans.
Forstår du at arbeidet ditt vil representere...
- ...mennene og kvinnene i politiet? - Ja.
- At dine tabber blir våre? - Selvsagt.
Og noen av oss liker virkelig denne jobben.
Tilliten skal få sin belønning. Jeg skal gjøre dere stolte.
Det holder at jeg ikke får sparken.
Jeg leste om Mark Massero. Vidunderbarn. Nyskapende.
Det gikk fantastisk fram til i fjor. Så forsvant trolldommen.
En mislykket produktlansering gjorde at aksjen falt.
Styret vurderer visstnok å erstatte ham.
Kan offeret ha noen bånd til det? Det kan være et motiv.
Så flink du er! Jeg har ikke funnet noe, men vi må finne det ut.
Bare husk at du er en sivil analytiker. Ikke bli for gira.
- Da gjør vi vel dette. - Ja. Jeg vil ikke angre på det.
Velkommen til Narcissus.
Lara Vega, Dashiell Parker. Vi ser etter Mark Massero.
Følg den blå streken, så får dere hjelp.
Hei. Eli Winford. Produktutvikling. Hvordan kan jeg hjelpe konstablene?
- Kriminalbetjent. Vega. - Så hyggelig.
- Jeg heter Parker. - Mark Massero er ikke her.
- Er det uvanlig? - Egentlig ikke. Vi stempler ikke inn.
Trass i avstemningen om framtiden hans i firmaet? Han burde møte opp.
- Hvor har du det fra? - Der jeg hørte om ustabil atferd.
Han kjører selv på magmotorveien og har søkt våpenlisens.
- Mark liker å leve fullt ut. - Som ved å true kolleger?
Han ble rasende på en programmerer ved lanseringen.
Det er det som gjør Mark til den han er. Han avskyr å mislykkes.
Nok til å skade noen?
- Kjenner du til teknologibransjen? - Nei. Bare fiaskoer.
Jeg er i denne jobben på grunn av dem. Jeg er ikke betjent.
Jeg er Falkøye-analytiker. Det er den første dagen min.
Falkøye? Har det gått så langt? Mark Massero ville aldri skadet noen.
Vi får håpe det.
Det hjelper ikke på aksjekursen deres at Falkøye har merket ham.
- Takk, mr. Winford. - Vi besøker mr. Massero hjemme.
- Du går når jeg går. - Jeg kommer.
- Pen sykkel! - Noen liker visst å kjøre fort.
Bluejay C-680.
De ble tatt ut av produksjon i 2046. Den er ikke lovlig til gatebruk.
Det var lite å gjøre på øya. Vi kunne kjøre.
Vis varmebilde.
Bli her.
- Metropolitiet! - Hva i ...?
Huseieren er merket som risikabel. Jeg så tegn til kamp.
- Ser dette ut som en kamp? - Kan vi snakke sammen?
Han snek seg opp og dro meg inn hit. Vi var spontane.
Døra sto åpen. Noen kunne gått rett inn.
- Du forstår at det pirrer? - Absolutt.
- Begikk vi en forbrytelse? - Nei, det gjorde dere ikke.
Holder det ikke med å fjernstyre bilen min, så jeg ikke kan kjøre?
Får jeg ikke ha sex i mitt eget hjem, med min kone?
- Hva med sansen for raske biler? - Unnskyld meg?
Få hemninger. Risikotoleranse.
- I 60-årene heter det midtlivskrise. - Det heter å leve.
Er det derfor du går til terapi.
Jeg gjetter. Jeg så det da...
- Falkøye informerte oss. - Det har ikke Falkøye noe med.
Jo, det har det. Hvor kjenner du Trevor Maloney fra?
Hvem da?
- Hvem er han? - Jeg har aldri sett ham før.
Er vi ferdige her?
- Jeg tror nok ikke på ham. - At han ikke kjenner Maloney?
Kanskje terapeuten hans kan fortelle noe.
Massero skjuler noe. Vi skal finne ut hva.
- Hva skjer, Akeela? - Hei.
Blake ba om å få treffe din nye Falkøye-analytiker Dashiell.
Han vil treffe ham. Alene.
Jeg tror han vet noe, Vega.
Hei. Ja, det er meg.
Hei. Jeg har ikke kommet til orden i den nye sjappa ennå.
- Er det ikke et fint kontor? - Ja, det er det.
Beklager at jeg kapret deg. Vi har ikke møtt hverandre. Reglene, vet du.
- Jeg fant fram søknaden din. - Jaså? Flott.
Imponerende. Så imponerende at jeg...
- Jeg har noen spørsmål. - Greit.
Hvorfor forlot du en godt betalt jobb for dette?
Lønnen var god, men jeg syntes ikke at arbeidet mitt gjorde verden bedre.
Oi. Du er som du ser ut: en speidergutt.
- Det er noe mer der. - Er det?
Betjent Vega misliker det vi gjør. Hun er kynisk.
Jeg har merket det. Men hun er veldig flink i jobben sin.
- Det virker sånn. Som førsteinntrykk. - Selvsagt.
Hun har en tendens til å... gå over streken.
- Si fra hvis det blir noen problemer. - Ja da.
- Flott. Seks i handikapp? - Beklager?
Ifølge CV-en din spiller du golf.
- Jeg liker ikke å snakke om det. - Vi får spille en gang. Slagspill.
Ja da. Bare kom an.
- Dr. Emory. Kontor 611. - Takk. Jeg vet det allerede.
- Traff du en terapeut etter ...? - Heller en gruppe. De snuste masse.
Jeg vet ikke om det hjalp. Hva tror du?
Du kan trenge et nytt besøk.
Hva med deg? Etter at faren din ble drept?
Ikke gjør dette om til alle forholdene i livet.
Ja, det var traumatisk. Jeg må bearbeide en del.
- Jeg gjør det når jeg får tid. - Ja, det haster jo ikke.
Jeg tar personlige timer. Staben tar TMS.
- TMS? - Transkranial magnetstimulering.
Jeg kaller det "nevrologisk finjustering".
- Gjør dere det helt offentlig? - Dette er ikke 2035.
Tidlig i dette århundret var mentalsykdommer en skam.
Frykt, traumer, personlighetsforstyrrelser.
Nå kan man holde sinnet like lett i form som kroppen.
- Kan skadde hjerner fikses? - "Fikse" er feil ord.
Det en lang prosess å lege.
- Men jeg kan gi håp til de som lider. - Jeg må snakke med deg i enerom.
Om en pasient. Mark Massero.
- Det kan jeg ikke gjøre. - Jo, faktisk.
- Han er merket i det nye... - ...Falkøye-programmet.
Jeg hørte det. Mark var litt opprørt i ettermiddag.
Du vet at det overgår fortroligheten. Det er straffbart å nekte tilgang.
Hvordan sover du når du vet at du arbeider for en politistat?
Iblant sover jeg ikke.
Men jeg sover bedre når jeg har fanget skurkene.
- Kommer du til å samarbeide, doktor? - Mark hadde problemer på jobben.
Han var kjent for kreativiteten. Overbevisningen.
Han ble lammet av skrekk etter forfremmelsen. Han søkte hjelp.
- Finjusterte du hjernen hans? - Jeg reddet karrieren og ekteskapet.
- Hva mener du? - Hans kone Lina var utro.
- Med hvem da? - Det må du spørre henne om.
Tror du at Lina var utro med Maloney?
Jeg håper det, for da har vi funnet Masseros motiv.
- Jeg kjenner ikke denne Trevor. - Du var utro, Lina.
Som sagt så har jeg aldri truffet ham.
Jeg var utro etter et klassetreff. Jeg fortalte det til Mark etterpå.
Det var vanskelig, men vi løste det. Han tok TMS hos dr. Emory.
Han ble et nytt menneske.
Mer villig til å ta risker. Vi har det bedre enn noen gang før.
- Vi må snakke med mannen din. - Han er ikke her.
Si hvor han er, ellers pågriper vi deg for å hindre politiet.
Jeg kunne ikke uttrykt det bedre selv.
Det er et løp den første søndagen hver måned.
- Med bilklubben. - Bilen er deaktivert.
De nye, ikke klassikerne. Han dro like før dere kom hit.
- Hvilken motorvei tok han? - Cherry Hill. Hvordan det?
Maloney sykler på Cherry Hill. Derfor mangler vi forbindelse og motiv.
- De møtes bare én gang. - På veien.
- Vi kan aldri ta ham igjen. - Hvis vi da ikke tar motorveien.
Du er den idioten som kjørte forbi i svingen! Du kjørte nesten på meg!
- Jeg siktet faktisk på deg. - Så vittig.
Få deg heller en hobby som ikke sluker fossilt drivstoff.
Oi. Der satte du meg på plass.
- Du vil ikke gjøre dette. - Jo da.
- Går det bra? - Langsommere ville vært bedre!
- Tror du jeg er redd for deg? - Nei.
Jeg tror du er litt sprø. Så hold deg unna.
Jeg sa hold deg unna.
Tror du at jeg er redd? Tror du at jeg er redd?!
- Nei! - Bli nede begge to! Metropolitiet.
Hva fanken gjør dere her? Skygger dere meg?
Mark Massero. Du er pågrepet for overfall.
Jeg skal saksøke deg. Jeg skal saksøke ham.
- Jøss. Dette er ille. - Tro meg, det kunne vært verre.
"Aksjeprisen sank da Narcissus' sjef Mark Massero"-
- "ble permittert inntil videre etter et grovt overfall."
Han er løslatt mot kausjon.
Skål for vår første offisielle seier.
Jeg har noe å feire med. Den er til deg, Dash.
- En ny mobil? - Bedre.
Visjonene dine er som anfall, så kroppstemperaturen øker først.
Jeg programmerte den til å varsle deg 30 sekunder på forhånd.
Sånn.
Da kan du snike deg unna hvis du er i et selskap.
Jeg går jo så ofte i selskaper.
Fanken. Det er en prototyp. Den har en feil. La meg...
- Nei, den fungerer utmerket. - Mark!
Herregud! Hva har du gjort?
Tilgi meg, Lina. Jeg har ødelagt alt.
- Mark! Hva har du gjort? - Jeg elsker deg.
Mark!
- Han skal henge seg. - Selvmord? Er ikke det umulig?
Dr. Hineman sa det ikke er døden dere tre oppfatter -
- men utfallet av to krefter som møtes. Morder og offer.
- I klart språk! - Framsynte kan ikke se selvmord.
Noen må være ansvarlige.
- Arthur kan kanskje finne et navn. - Forsøk.
Jeg skal hindre et selvmord.
Unnskyld meg et øyeblikk.
Mr. Parker.
Hold deg unna Corbin i Kentucky med det navnet. En lang historie.
Vi hindret drapet. Nå skal Massero ta livet av seg.
- Jeg hjelper ikke mer. - Vi hadde en avtale.
- Hva har forandret seg? - Situasjonen.
- Et liv står på spill. Leker du ...? - Det holder!
Hvis ikke Agatha sier noe, så gjør jeg det.
- Hva da? - Hun hadde en visjon igjen.
En av de store. Den nye vennen din var med i den.
- Vega? - Hun sto ved siden av et melkebad.
Som på Framkrim.
De kommer for å ta oss. Agatha tror at Vega vil svike oss.
Aldri. Vega ville aldri gjort det.
Vil du satse livet vårt på det? Du setter oss i fare.
- Vi må snakke om dette, Dash. - Har du et navn til meg?
Ja.
- Hva vil dere nå? - Redde livet hans. Hvor er han?
Mark! Vennen min! Hva gjør du?
- Få linen av kroken. - Nei! Nei! La meg være!
- Det er slutt, Lina. - Jeg har ham. Jeg har ham.
- Jeg ødela alt. - Det var ikke deg.
- Hørte du hva hun sa? - Du prøver ikke å ta livet ditt.
Det er en annen.
- Navn? - Dr. Donald Emory.
- Er du psykiater? - Det stemmer.
- Se mesteren male, Akeela. - Jeg skal lage popkorn.
- Er Mark Massero pasienten din? - Ja.
- Vil du være med? - Tilbyr du parterapi?
Jeg vil vente på advokaten min.
- Hvordan kan det ha seg? - Rommet avleser stressnivået mitt.
Ørsmå skjelvinger i stemmen, rødming osv.
- En tidligere kunde! - Nei.
- Jeg var konsulent for systemet. - Resultatene brukes ikke i retten.
- Jeg er ikke dum, betjent. - Det vet jeg.
Du manipulerte med Masseros TMS-behandlinger.
- For å gjør hva da? - Nedsette funksjonen i pannelappen.
Så han ikke så følgene av handlinger.
Han ba om hjelp. Du så til at han ødela for seg selv.
- Han mistet jobben på grunn av deg. - Jeg økte dosen, ja.
Han var en arbeidsnarkoman, så redd for fiaskoer at han ble lammet.
Den eneste interessen var jobben, for han var redd for verden.
Flyturer, sykdommer, edderkopper. Jeg hjalp ham med å forandre seg.
- Du gjorde en god jobb. - Han er ikke redd for noe.
Han kjører uaktsomt. Angriper fremmede.
- Han tar til og med livet sitt. - Unnskyld meg?
Tilgi meg, Lina. Jeg mente ikke å gjøre dette mot deg. Mot oss.
Jeg vet ikke hva som skjer med meg. Jeg ødela alt.
- Jeg elsker deg. - Det er en selvmordsbeskjed.
- Er han død? - Vi fant denne på ham.
Så du vil bli siktet for drap.
Som du selv sa, så er du ikke dum.
Det er nok lurt å samarbeide. Jo før, desto bedre.
Hvorfor økte du dosen? Fikk noen deg til å gjøre det?
- Fikk du betalt? - Hvor er advokaten min?
Var det en rival i Narcissus? Noen som ville ha jobben hans?
Jeg sier ikke ett ord til.
Det trengs ikke. Kroppen din har nettopp avslørt deg.
Det må være rent og enkelt. Husk hva bakgrunnen vår er.
Eli Winford?
Du er pågrepet, med rett til å tie. Alt du sier, kan brukes mot deg.
Siktelsen blir henlagt. Du var ikke ansvarlig for handlingene dine.
Du trenger terapi for å få tilbake normale hjernefunksjoner.
Kan dere anbefale noen? Terapeuten min tar fri.
- Takk. - Ja, takk.
Ikke takk meg. Takk... Falkøye.
Da Framkrim ble nedlagt, dro de framsynte til et hemmelig sted.
Der lever de nå et lykkelig, anonymt liv.
Mr. Parker?
- Hva vil Arthur ha for navnet? - Han skulle ta kontakt.
Hvordan har du det?
Det vil ta tid å venne seg til dette stedet.
- Har du vurdert terapi? - Jeg bør nok bare holde ut.
Likheten er slående.
Du reddet to liv i dag, Akeela. De fleste får aldri høre de ordene.
Man blir vant til det.
Hvordan har hesten det, Charlie?
- Hvor er pengene mine? - Trygt gjemt.
- Hent dem. - Det skjer ikke.
Jeg liker deg og vil ikke at du skal dø.
- Dø? - Hvis du tar pengene dine -
- kommer du til å dra hjem til en kvinne i Glenville.
Lauren. Jeg oppfattet ikke etternavnet.
Du kommer ikke til å være kledd sånn.
Lauren beholdt genseren din, for den luktet som deg.
Noen på øya er redde for deg. Jeg er ikke blant dem.
Du har ingen grunn til å være det.
En snikskytter fra beredskapstroppen vil treffe "N" -en på genseren din.
Det blir mye blod.
Ingen vet at jeg skal dit. Jeg dreper deg først.
De ble tipset om at du er på vei.
- Jeg drar et annet sted. - Til Jimmy McClintock?
Han vil drepe deg og ta pengene. Litt av en bestevenn.
Chicago er uaktuelt. Og her kan du ikke bli.
Du har ingen steder å dra, Charlie.
Det er bare forbrytere som tar imot kontanter nå for tiden.
Jeg er den eneste som kan hjelpe deg.
Hva vil du ha?
<DIV Style= "font-family: Arial;font-size: 12pt; font-weight: bold; font-style: normal; color: ♪FFFFFF; text-align: center;"> Tekst: Tor Hundstad www.sdimedia.com